Archive de août 2007

Voor koude dagen …

Vendredi 31 août 2007

Zoals onze Frank Deboosere het zo mooi kan zeggen : 1 september is het begin van de weerkundige herfst !

Niet alleen de kinderen vallen terug in het schoolritme, ook het huis wordt meer en meer een thuis wanneer de laatste zomerspullen van de weide worden opgeruimd en weggeborgen, de boekentassen een vaste plaats krijgen naast het bureau en de wekkker ons ’s ochtend wakker maakt om een nieuwe werkdag te beginnen.

Met het verdwijnen van het zomergevoel krijgen ook de avonden hier een herfstkarakter. Voorlopig is het nog warm genoeg om gewoon met een extra vest of trui een boekje te lezen of een blog te schrijven wanneer de kinderen naar bed zijn. Maar om te vermijden dat we onder een plensbui de schoorsteen zouden moeten kuisen en klaarstomen voor een warmer moment, heeft Christophe vandaag onze houtkachel diep in de ogen gekeken.

Gelukkig werd het niet de roetdouche zoals bij de vorige schoonmaakbeurt. Toen was het wellicht enkele decenia geleden dat er nog eens een schoorsteenveger de binnenkant van de schouw had betreden. Maar toch nog voldoende om een Zwarte Piet gevoel te krijgen. Het voordeel van onze schoorsteenmantel is wel dat je echt kan bekijken wat je aan het doen bent. Het nadeel is natuurlijk dat je ook alles letterlijk op je hoofd krijgt ! En net wanneer je denkt dat het ok is en je beschermingsbril afdoet, valt er een laatste brok naar beneden en krijg je dus die roetdouche …

Voilà, we zijn er klaar voor ! Laat die koude herfstdagen maar komen !! En om te testen of het wel allemaal goed gekuist is hebben we natuurlijk een vuurtje doen branden en pannenkoeken gebakken. Maar dat was ook wel een beetje om te vieren dat de kinderen hun eerste Franse schoolweek overleefd hebben …

Skype

Mercredi 29 août 2007

Depuis peu, nous avons (re)découvert le plaisir de la téléphonie par internet. Et tout particulièrement le plaisir de réduire la distance entre famille et amis par l’utilisation d’une webcam et d’un programme tel Skype. Bon OK, il y a quelques désaventages. Par example, il faut éviter de se curer le nez en parlant, ne pas oublier de s’habiller, ne pas s’arracher les poils des oreilles, … Mais mis à part ses petits désagréments, c’est un vrai plaisir que de se voir à 700kms de distance comme si on était ensemble dans la même pièce. Les enfants en rafollent, tout le monde s’amuse, c’est gratuit et ça marche très bien. Alors pourquoi s’en priver ?

Si l’envie vous en prend, venez nous rejoindre sur: Skype La Douce Lande. Nous nous ferons un plaisir de vous répondre !

La rentrée des brigands

Mardi 28 août 2007

Et oui, elle est arrivée cette rentrée des classes tant redoutée. Heureusement que nous étions allés faire un tour hier à l’école avant la cohue de la rentrée officielle afin de faire connaissance avec les enseignants et les locaux. Et la première impression d’ouverture, de jeunesse et de dynamisme s’est confirmée aujourd’hui. Malgré une certaine apréhension, nos trois brigands, armés de leur curiosité sont partis rejoindre la tête haute les rangs des élèves français à l’école d’Ebreuil. Alec en CM1 (= 4ème en Belgique) a cours avec la directrice, Elise en CE1 (= 2ème en Belgique)  et Cédric en maternelle. Nous les avons laissés à 9h pour les reprendres à 16h30, épuisés par tant de nouvelles sensations et une langue qui même si elle n’est pas nouvelle pour eux demande quand-même une importante adaptation. Comme récompense, nous sommes directement allés au Castel où les enfants ont pu reprendre leurs forces à l’aide d’une grande glace et d’un Coca. Et demain, ils ont déjà congé, comme tous les mercredis. Vous parlez d’une rentrée…

La fin des vacances… scolaires

Lundi 27 août 2007

Dernier jour de vacances pour les enfants… Grand soleil… Pourquoi ne pas en profiter et aller se détendre sur les bords de la Sioule. Le temps de préparer un picnic et nous voilà partis entre Allier et Puy-de-Dôme, à quelques kilomètres de chez nous. Les habitués auront vite fait de reconnaître l’endroit. Un bel après-midi passé à rêver, à se poursuivre en s’éclaboussant, à se laisser flotter le long du fil de la rivière, bref à profiter de la vie. Avez-vous remarqué ? Ces derniers temps, il y a beaucoup d’articles axés sur la détente. Ne vous y méprenez pas. Celà n’est que pour mieux préparer le long chemin de travaux qui nous attend. Et croyez-moi, celà va bouger à la Douce Lande les semaines qui viennent !

Sans commentaire…

Dimanche 26 août 2007

Brumes

Samedi 25 août 2007

Ce matin en me levant, j’ai eu droit à un spectacle en soit banal mais qui dévoile la nature environnante dans une de ses plus grandes beautés. La brume couvrait la Petite Lande et se dissipait peu à peu, laissant les rayons du soleil passer au travers de son corps voilé. Vision magique et en constante évolution, éveil des sens en douceur, lorsque l’équilibre de la nature est encore hésitant entre sommeil et réveil. Le temps d’attraper mon appareil photo et je vous immortalise le moment. N’est-ce pas féérique ?

Cherchez les 7 différences

Jeudi 23 août 2007

Quand le design de masse rejoint l’ancien. Ou quand Ikéa rencontre la Petite Lande. Les deux photos ci-dessus sont séparées de deux ans. Il y a deux ans, nous trouvions la cuisine avec un évier en béton et le seul point d’eau de la maison était un robinet d’eau froide. L’évacuation se faisait à la rue. Deux ans plus tard, l’évier en faïence Ikéa fait son apparation. L’eau chaude qui avait été placée à la va-vite en février 2006 a trouvé sa place définitive sous le plan de travail et les eaux usées vont vers l’assainissement. C’est Annemie qui va être contente… Ce p***ain de robinet ancien qui giclait dans tous les sens a enfin disparu. Et faire la vaisselle est maintenant si plaisant que tout le monde se bat pour participer à ce moment merveilleux (oui, bon, enfin presque…). Encore une évolution qui nous simplifie grandement la vie !

Champ Charmont

Mercredi 22 août 2007

Le 2 août, pour l’anniversaire d’Adelheid, Peggy, Ronald et leur fille Anna étaient venus nous rendre visite. En cette fin de mois, c’était à notre tour de leur rendre la pareille. L’occasion pour nous de remonter 150kms et de faire un petit tour en Bourgogne. Comme vous pouvez le constater, le temps n’était pas bien fameux et nous avons pris l’apéro sous une pluie battante qui n’a pas diminué de toute la journée et même de la nuit. Heureusement, une pizza bien chaude et un pinot noir de Bourgogne nous ont réchauffé le corps. Le lendemain, le temps s’était nettement amélioré et nous n’avons eu qu’un peu de pluie le matin ce qui nous a permis de visiter les environs qui sont forts jolis. L’après-midi nous a même récompensé par un coin de ciel bleu ! Que c’est beau la Bourgogne en été, même si l’été ne dure qu’une heure. Nous avons eu l’occasion de visiter leur coin de paradis, où le travail pour les dix années à venir ne manque pas. Mais même si la toiture fuit, le feu qui anime notre amitié nous a bien réchauffé.

Krak zei de nectarinenboom … met een diepe zucht

Mardi 21 août 2007

Twee overvolle nectarinenbomen en een stormachtige zomer … dat is zelfs voor een doorwinterde Auvergnatse boomgaard te veel van het goede. Met pijn in het hart hebben we onze bomen letterlijk zien bezwijken onder hun eigen vruchten. Vandaag heb ik proberen te redden wat er te redden viel. Tientallen vruchten zijn door het vochtige weer beginnen schimmelen op de boom en vroegtijdig afgevallen. De rest probeer ik te selecteren op overlevingskans en rijpheid. Volle manden met heerlijk geurende vruchten verhuizen naar een zonnige plaats of de kelder. Ik weet nog niet wat de beste oplossing is om de nog net niet rijpe vruchten te bewaren. De wel al rijpe krijgen niet veel kans en verdwijnen snel in gulzige kindermonden of van een toevallige passant. ( Vandaag op heterdaad betrapt )

Ik heb ook de snoeischaar al bovengehaald om de gekraakte takken van zoveel mogelijk overtollig gewicht te bevrijden en de resterende vruchten nog een kans te geven.

Er zal veel compotte en ander lekkers moeten gemaakt worden. Receptjes en ideeën zijn welkom ! Enkel voor baksels zal ik “even” geduld moeten hebben tot we naar een iets efficiëntere keuken dan  ons trouwe campingvuurtje kunnen verhuizen.

Hebben jullie trouwens gemerkt dat dit het eerste Vlaamsche schrijfsel is op deze blog ?? Ik beloof dat het niet het laatste zal zijn. We proberen het talenevenwicht alvast “in den vreemde” te bewaren, zonder communautair overleg of beleidsnota’s. Jaja, we volgen hier nog altijd, weliswaar met een meewarig glimlachje, het politieke nieuws in het Belgenland. Ben eens benieuwd of we binnenkort de vraag krijgen van onze ambassade om aub eens opnieuw te stemmen want ze geraken er ginder niet aan uit.

Euh, waren we nu niet met nectarinen begonnen ? Ik ga er alvast nog eentje proeven voor het slapen gaan. Niks zo bevordelijk voor zoete dromen …

Faire le point…

Dimanche 19 août 2007

Une fois n’est pas coutume, je poste un article sans photo. Juste une réflexion sur les 5 semaines qui viennent de s’écouler. Hier, Tonton Laurent est rentré en Belgique. Ils est encore passé nous dire bonjour vers 16h et est reparti vers 18h afin d’entamer la route du retour. Ca y est, cette fois nous sommes à nous cinq et pour de bon. Il reste 10 jours avant la rentrée scolaire des enfants. Le sentiment de vacances, même si ce concept est un peu vague pour nous actuellement est en train de s’effacer lentement de nos pensées. Depuis un mois et demi, nous n’avons jamais été seuls. Je veux dire, juste notre famille, moi, Adelheid et les enfants. Le déménagement de la Belgique fut une période houleuse et bien plus épuisante que je ne l’avais imaginé. L’arrivée en France fut paisible mais le manque d’intimité au cours des semaines qui ont suivit fut parfois difficile à gérer. Pour moi en tous cas. Comprenez-moi bien, j’étais hyper-heureux de vous accueuillir tous chez nous, dans notre “nouvelle” demeure. Il reste gravé dans ma mémoire des moments innoubliables de fou-rires, d’amitié, d’amour et de franche camaraderie. Voir partir le dernier “client” de notre Douce Lande pour cet été fut accompagné d’un sentiment mitigé entre le plaisir de se retrouver en famille et l’apréhension d’enfin devoir commencer réellement notre nouvelle vie, avec la charge de travail et les inconnues qui l’accompagneront lors de l’année qui vient. Mais cette étape est nécessaire dans le processus d’installation et je suis maintenant heureux que nous y soyons arrivés. Il est 9h du matin, j’écris mon article en buvant ma tasse de café, les autres dorment encore. Le temps est gris, pluvieux et par hasard la musique qui joue pour l’instant est l’été de Vivaldi. Tout m’entraîne vers la rêverie, un peu de mal du pays, peut-être mais aussi la perspective de l’avenir qui s’ouvre à nous. Nous verrons ce qu’il en adviendra mais en tout cas, je tiens à remercier tous ceux qui nous ont aidé jusque maintenant dans cette aventure, physiquement et moralement. Ce fut jusqu’ici un voyage enrichissant et nous ferons tout pour qu’il en reste ainsi.